Надбягване с волове в малко индийско фермерско село привлича страстни тълпи

РАТНАГИРИ, Индия (AP) — Стотици фенове викат и жестикулират, до момента в който оживената музика гърми от високоговорителите. Задъханият глас на коментатор отеква в глъчката, пробвайки се да се оправи с препускащ впряг от два вола, впрегнати дружно, и човек, който наподобява като че ли го влачат през калта зад бързите животни.

Пистата с форма на подкова има единствено нежна ограда, отделяща действието от тълпата. Действието е Дерван, малко земеделско село в Ратнагири, регион, прочут с развъждането на манго Алфонсо, в западния индийски щат Махаращра.

Покрит от главата до петите в сива тиня, водачът наподобява като видение. Уменията му са тествани, до момента в който маневрира с животните към U-образен завой. Той би трябвало да държи юздите, до момента в който управлява скоростта на воловете, като дърпа и върти опашките им. И той би трябвало да реализира това, като в същото време е полуослепен от калта, която удря лицето му. Ако той изпусне юздите, тимът му ще бъде дисквалифициран.

Фермер държи юздите, до момента в който тича през калта зад бързите си волове по време на обичайно съревнование с плуг с волове, известно като Nangarni Spardha, в село Дерван в област Ратнагири, в индийския щат Махаращра, четвъртък, 22 август 2024 година (AP Photo/Rajanish Kakade)

Един по един тимовете се състезават към пистата, борейки се за 10 печеливши места. Отборът победител тази година — от повече от 100 — измина пистата с дължина 200 метра (ярд) за 21,44 секунди. Опитните водачи постоянно се състезават повече от един път дневно с разнообразни волове.

Селски комитет организира годишното събитие, известно като Нагарни Спарда, вековна традиция, в разгара на дъждовния сезон. Меката кална настилка предотвратява съществени пострадвания на водачите, които се състезават боси и без защитна екипировка.

Много идват с транспортни средства след неравномерни пътувания по неасфалтирани пътища от околните села. Някои волове би трябвало да бъдат подтиквани преди надпреварата от мъже, които ги дърпат с въжета и ги бодат с тояги. Други волове са превъзбудени и би трябвало да бъдат следени и успокоени.

Воловете, които имат имена като Булет, Сундар (което значи „ хубав “) и Раджа (което значи „ цар “), към този момент не се употребяват за оран полета, само че се пазят прецизно за надпреварата. Рогата им са боядисани в ярки цветове, а телата им са поръсени с цветна пудра преди надпреварата.

Фермери раздвижват вол, преди да го сдвоят с различен за обичайно съревнование с волове, известно като Nangarni Spardha, в село Саранд в област Ратнагири, в индийския щат Махаращра, четвъртък, 22 август 2024 година (AP Photo/Rajanish Kakade )

Впряг с волове се състезава в обичайно съревнование с волове, известно като Nangarni Spardha, в село Дерван в област Ратнагири, в индийския щат Махаращра, четвъртък, 22 август 2024 година (AP Photo/Rajanish Kakade)

Хората гледат обичайно съревнование с волове, известно като Nangarni Spardha, в село Саранд в област Ратнагири, в индийския щат Махаращра, четвъртък, 22 август 2024 година (AP Photo/Rajanish Kakade)

Хората гледат обичайно съревнование с волове, известно като Nangarni Spardha, в село Саранд в област Ратнагири, в индийския щат Махаращра, четвъртък, 22 август 2024 година (AP Photo/Rajanish Kakade)

Фермер се пробва да овладее бързите си волове, до момента в който пробиват ограда по време на обичайно съревнование с волски плуг, известно като Nangarni Spardha, в село Дерван в област Ратнагири, в индийския щат Махаращра. (AP Photo/Rajanish Kakade)